## version $VER: ARC.catalog 1.0 (25.05.98)
## chunk AUTH Thomas Nordh och Jon 
slund
## language svenska
## codeset 0
MSG_MenuTitle1
Projekt
;Project
MSG_MenuItem1_1
Om...
;About...
MSG_MenuItem2_1
ppna ReadMe
;Load ReadMe
MSG_MenuItem3_1
Avsluta
;Quit
MSG_MenuTitle2
;Help!
MSG_MenuItem1_2
Vad ska st
 var...
;How can I...
MSG_Gad1
Skapa ReadMe!
;Create ReadMe !
MSG_Gad2
ggsbeskrivning
;Additional Desc.
MSG_Gad3
Arkivinfo
;Archive Info
MSG_AslTitleSave
lj fil att skapa .readme till:
;Please select the file to create the .readme for:
MSG_AslTitleLoad
lj .readme att 
ppna:
;Please select the readme to load:
MSG_AslGadPosSave
;Selected
MSG_AslGadNegSave
m det...
;Forget it...
MSG_WindowTitleSaving
Var god v
nta... Skapar .readme-fil...
;Please wait... Creating .readme file...
MSG_WindowTitleInitAIL
Var god v
nta... L
ser Aminet index-lista...
;Please wait... Reading Aminet Index List...
MSG_AboutTitle
Om ARC
;About ARC
MSG_ErrorTitle
ARC - Fel:
;ARC - Error:
MSG_ErrorType
Typen, som du har angett, st
ds inte!
;The Type spec. you've entered
;is not supported !
MSG_ErrorCreate
Posterna 'Short', 'Uploader',\n'Author' och 'Type' m
ste vara ifyllda f
r\natt skapa en .readme-fil!!!
;The items 'Short', 'Uploader',
;'Author' and 'Type' have to be specified
;to create a .readme file !!!
MSG_ErrorLoadType
Den anv
nda 'typen' i .readme-filen finns inte i typlistan.\nKontrollera detta!
;The used 'Type' in this readme doesn't exist in the types list.
;Check this !
MSG_ErrorLoad
Kan inte l
sa .readme!
;Unable to load readme !
MSG_QuestTitleAddDesc
ARC - Fr
;ARC - Question:
MSG_QuestBodyAddDesc
En till
ggsbeskrivning finns redan!\nVad vill du g
;An additional Desc. already exists !
;What do you want to do ?
MSG_QuestGadsAddDesc
ndra|Radera|Avbryt
;Modify|Delete|Cancel
MSG_QuestBodyLoadReadme
Data kommer att g
rlorad!
;Actual data will be lost !
MSG_QuestGadsLoadReadme
Ok|Avbryt
;Ok|Cancel
MSG_Wnd1ScrTitle
Onlinehj
lp aktiv...
;Online help active...